Birkaç hafta önce kullandığım Grammarly aracının amacının çok dışında çalıştığını; tezimdeki dil hatalarını düzeltmek amacıyla kurulmasına rağmen yazdığım bir mesaja bile müdahil olmaya çalıştığını yazmıştım. Bu durumdan hiç hoşnut olmadığımı, yıllardır bana özgü ama neden eklediğimi, kullandığımı bilmediğim o meşhur ".." işaretini bile düzeltmeye girişmesini asla kabul edemediğime dair serzeniş dolu bir paylaşım yapmıştım.
Yani artık çizgi aşılmıştı. 🙂
Açıkçası, bu farkındalığımdan sonra Grammarly'yi yalnızca çalışma odamdaki bilgisayarda kullanmaya başladım ve diğer uygulamalarını hayatımdan çıkardım.
Paylaşımda şöyle yazmıştım: "Çoğunluğun aksine ben hatasız görünmek istemiyorum. Hatalar bizim karakterimizdir ve genellikle kim olduğumuzu daha bize özgün yöntemlerle ortaya koyarlar.."
Bu paylaşımı gören bir arkadaşım (Burhan Üskül) çok memnun olduğum bir tamamlama yapmıştı ve bu yazıda bana gönderdiklerine yer vermek istedim.
Burhan bana iki tamamlayıcı örnek göndermişti.
Birincisi, İhsan Oktay Anar'ın Suskunlar romanından: "Kusur benim imzamdır. Bir ismim olduğu sürece bir kusurum da olacak ve olmalıdır," demiş romanın kahramanı.
İkincisi: "Bir kitap okumakla hayatı değişen!" Orhan Pamuk'un Benim Adım Kırmızı romanından. Benim de bildiğim bu romanı, Burhan daha iyi okumuş olacak ki (veya Pamuk'un yazdıklarını daha az ciddiye almış olacağım) çok ince, kitabın imbiğinden süzülerek gelen bir örnek gönderdi.
Roman Osmanlı nakkaşlarının hikayesini anlatır. Minyatür sanatında çizilen figürlerden biri de atlardır. Nakkaşlardan birisi, atı çizerken bir kıvrımında öyle hassas bir hata yapar ki o hata artık onun imzası olur. İmzası haline gelen o hatayı çizdiği bütün diğer at çizimlerine de uygular. O kıvrımda, ona has o hatayı bilerek, isteyerek sürdürür. Zira o kusur ona aittir ve onun imzası olmuştur artık. Dışarıdan o minyatüre bakan kişi, minyatürün o nakkaşın elinden çıktığını o "bilinçli" hata sayesinde çabucak anlar. O kusur, onun imzasıdır.
Teşekkürler Burhan,
Sayende güzel bir ekleme yapıldı ve bütünlük oldu.
*Bilhassa nakkaşlara dair satırlarda Burhan'ın mesajındaki kendi kelimelerine bağlı kalınmıştır.
**görsel Amazon'dan alınmış/bağlantısı kullanılmıştır.
Çok beğendim. Japon estetik ve yaşam felsefesi Wabi Sabi de kusurlu olanın güzelliğini vurgular.